Profile

Mitsuaki Sakuma
佐久間光彰

Hi, I’m Mitsuaki! a 26-years-old native Japanese guy, living in Chiba (Only 30 minutes away from Tokyo station). 

I worked for an importing company in Japan for 2 years and have been working as a professional virtual assistant / personal assistant since 2018.

Experience
◆Lived in the U.S for 1 year.
◆Japanese : Native / English : Business.
◆Virtual assistant : 2 years of experience. 
 
You can also check my past requests and reviews here.

Contact

Email : mtakskm{at}yahoo.co.jp
WhatsApp : +818050226350
Skype : live:refdvcjp_1
Line : Click/Scan my QR code.
 

Profile : 佐久間光彰

米国に一年間ほど留学しており、日常会話は問題なく対話可能。
●TOEIC940点
●ビジネス英語経験あり

何か通訳/英語関係でお困りの方はお気軽にお声がけください。
数分程度の超小規模~大規模まで可能な限り対応します。

【業務経験】

ーインターナショナルスクールの面談の翻訳(三者面談、入学前インタビューなど)
ー某有名テーマパーク商談での通訳
ー国際展示会での日英通訳スタッフ
ー市役所/銀行にて事務作業の通訳
ー銀行でのローン申し込み/口座開設の通訳サポートなど。etc..

※プロの通訳士ではありませんので、その分価格は相場の半分程度にしております。
※プロ通訳までは求めていない、コミュニケーションが取れれば問題ない方向けのサービスです。
※※文書翻訳/同時通訳レベルは不可になります。

◆◆交通費を頂ければ基本的に日本全国どこでも対応可能です。お気軽にご相談下さい。

☆☆☆くらしのまーけっとでも高評価獲得中→くらしのマーケット☆☆☆

タイトルとURLをコピーしました